PinDead Iron: 音位転倒

2004年01月18日

音位転倒

あるいは音韻転換、metathesis（メタセシズ）　元はただのいい間違いか勘違い。ジジイ語と幼児語も含んでます。

■基本カタカナ
×コミニュケーション ◯コミュニケーション
×シュミレーション ○シミュレーション（ドラえもん愛読率75%）
×シュチエーション ○シチュエーション
─以上三大ション─

×サブミリナル ○サブリミナル
×ノルスタジー ○ノスタルジー
×オードソックス ○オーソドックス
×アウカンタビリティ ○アカウンタビリティ
×スクリンプラー ○スプリンクラー
×デゴマーグ ○デマゴーグ
×カリュキラム ○カリキュラム

×レピシ ○レシピ
×アガリスク ○アガリクス（ハイリスクと同じノリイクナイ）
×パシティエ ○パティシエ
×バサルミコ ○バルサミコ
×ガムラマサラ ○ガラムマサラ（ムラムラ禁止）
△アボガド ○アボカド（Avocadoなのにもはやどっちでも正しいという罠）
×アナグロ ○アナログ
×イマラチオ ○イラマチオ（エロ単語なのにマラ不正解）
×グアマテラ ○グアテマラ（非エロ単語つうか地名なのにマラ正解）
×ダメルシアン ○ダルメシアン
×アニメティー ○アメニティー
×デバリティブ ○デリバティブ
×リハリビ ○リハビリ
×シバラス ○シラバス
×スプリクト ○スクリプト
×プロコトル ○プロトコル
×トモレロ ○トレモロ（トモロヲー好き？）
×コンサンセス ○コンセンサス（サンコン好き？）
×ルサマンチン ○ルサンチマン（「エロス」）
×ベラギマ ○ベギラマ（ねぎま？）
×ヤオフク ○ヤフオク（八百福って八百屋かスーパーはありそうだ）
×サラトレ ○サトラレ（漫画。トレーニング？）
×プラテネス ○プラネテス（漫画。ネスレ好き？？）
×スタメナ ○スメタナ（作曲家。スタミナありそう）
×ドストフエスキー ○ドストエフスキー（作家。笛好きじゃなくてF好き）
×ストガルツキー ○ストルガツキー（作家。シコルツキーならあるいは）
×アルセチュール ○アルチュセール（フランスの哲学者。セールはねーだろーって実はアリ）
×インテリペリ ○インペリテリ（ギタリスト。インテリではない）

・地名その他
×ヒマヤラ ○ヒマラヤ
×イクルーツク ○イルクーツク
×イスエラル ○イスラエル
×ドニミカ ○ドミニカ
×アカタマ砂漠 ○アタカマ砂漠
×マドケニア ○マケドニア
×モーシャリス ○モーリシャス
×パマナ ○パナマ
×ナビミア ○ナミビア
×ハスプブルグ ○ハプスブルグ
×プレトマイオス ○プトレマイオス
×イルゼローン ○イゼルローン
×サラマンチ ○サマランチ

【言葉の最新記事】

posted by ChaYu at 11:13| 東京